El debate por saber quién es el equipo de fútbol más grande del Perú es de nunca acabar. Entre Universitario, Alianza Lima y Sporting Cristal, los equipos más populares del Perú, se acumulan más de 60 títulos de la primera división nacional, pero ninguno de los denominados 'grandes' del balompié peruano pudo hacer lo que sí hizo el humilde y centenario equipo cusqueño, el Sportivo Cienciano, que en 2003 se convirtió en la única escuadra nacional en ganar un torneo internacional: La Copa Sudamericana.
El equipo dirigido por Freddy Ternero (4to en el torneo descentralizado 2002) llegaba a este torneo después de un apertura donde gano 10 partidos, anoto 31 goles y sumo 34 puntos con un 51.5 % de efectividad. En el mes de julio del 2003, dos semanas antes del inicio del segundo torneo de clubes más importante organizado por la CONMEBOL, se jugarían los Play Off Pre Sudamericana, dónde los rojos enfrentarían a Sporting Cristal. La prensa
daba como favorito a los cerveceros que venían de ser campeones
nacionales y del torneo apertura 2003.
El primer día de julio el conjunto de Ternero trabajó potencia muscular y luego entrenaron en el estadio Garcilaso acciones técnicas y tácticas. El lateral Alessandro Morán y el portero Oscar Ibañez declararon a los medios en los días siguientes, a la espera del partido de ida que se jugaría el domingo 6 de julio en el Cusco. Aquel día, Cienciano formó con Ibañez, Acasiete, Lugo, Maldonado y Portilla, Ccahuantico, Bazalar, Morán y Julio García, mientras que en la delantera estarían Carty y Saráz. Sergio Junior adelantó para Cristal a los 80 minutos, mientras que Lugo empataría el marcador en el minuto final. Cienciano llego 25 veces al arco que defendía Erick Delgado, mientras que Cristal a penas consiguió 4 remates y cometió 13 faltas ante las 18 del equipo rojo, que actuaba de local ante 17mil espectadores.
El partido de vuelta se jugaría tres días más tarde en el estadio San Martín a las 3 de la tarde. Se anunciaba que sería el último partido del portero Ibañez con casaquilla roja y hasta había declarado que se despidió de la gente del Cusco y Juvenal Silva (Presidente de Cienciano) no pensaba renovarle el contrato. En dicho partido Freddy Ternero decidió colocar a Martín García en lugar de Maldonado en el once que iniciaría las acciones.
A los 23 minutos del primer tiempo, Cienciano adelantaría con un gol de 'palomita' marcado por Acasiete. Un minuto más tarde, Cristal empataría con gol de Flavio Maestri. Tras un partido trabado, en el último minuto de juego, un joven Ramón Rodriguez anotaría para los Cusqueños silenciando a las 6mil personas que se apersonaron para alentar al conjunto rimense, clasificando así a la Copa Sudamericana del año 2003 dejando de lado al campeón nacional.
En la otra llave, Alianza Lima doblegó a Bolognesi, clasificando de la misma forma a la Copa Sudamericana y pactando la primera prueba para el conjunto del sur peruano.
daba como favorito a los cerveceros que venían de ser campeones
nacionales y del torneo apertura 2003.
El primer día de julio el conjunto de Ternero trabajó potencia muscular y luego entrenaron en el estadio Garcilaso acciones técnicas y tácticas. El lateral Alessandro Morán y el portero Oscar Ibañez declararon a los medios en los días siguientes, a la espera del partido de ida que se jugaría el domingo 6 de julio en el Cusco. Aquel día, Cienciano formó con Ibañez, Acasiete, Lugo, Maldonado y Portilla, Ccahuantico, Bazalar, Morán y Julio García, mientras que en la delantera estarían Carty y Saráz. Sergio Junior adelantó para Cristal a los 80 minutos, mientras que Lugo empataría el marcador en el minuto final. Cienciano llego 25 veces al arco que defendía Erick Delgado, mientras que Cristal a penas consiguió 4 remates y cometió 13 faltas ante las 18 del equipo rojo, que actuaba de local ante 17mil espectadores.
El partido de vuelta se jugaría tres días más tarde en el estadio San Martín a las 3 de la tarde. Se anunciaba que sería el último partido del portero Ibañez con casaquilla roja y hasta había declarado que se despidió de la gente del Cusco y Juvenal Silva (Presidente de Cienciano) no pensaba renovarle el contrato. En dicho partido Freddy Ternero decidió colocar a Martín García en lugar de Maldonado en el once que iniciaría las acciones.
A los 23 minutos del primer tiempo, Cienciano adelantaría con un gol de 'palomita' marcado por Acasiete. Un minuto más tarde, Cristal empataría con gol de Flavio Maestri. Tras un partido trabado, en el último minuto de juego, un joven Ramón Rodriguez anotaría para los Cusqueños silenciando a las 6mil personas que se apersonaron para alentar al conjunto rimense, clasificando así a la Copa Sudamericana del año 2003 dejando de lado al campeón nacional.
En la otra llave, Alianza Lima doblegó a Bolognesi, clasificando de la misma forma a la Copa Sudamericana y pactando la primera prueba para el conjunto del sur peruano.
Los equipos peruanos pasaron a ocupar el Grupo 4, junto a los chilenos
Provincial Osorno y Universidad Católica. El 7 de agosto del 2003, fue turno del debut. La ida jugada en tierras cusqueñas enfrentaba a un Cienciano que presentaba a Ibañez, Acasiete, Lugo, García, Portilla, Morán, Bazalar, J. García, Maldonado, Saráz y Rodriguez, contra un Alianza Lima que se presentaba en Cusco con su joven promesa Jefferson Farfán. El cotejo terminó a favor de los cusqueños con un solitario gol marcado por Martín García a los 49 minutos, tras un amplio dominio del local que jugaba ante 12mil espectadores en la altura cusqueña.
Provincial Osorno y Universidad Católica. El 7 de agosto del 2003, fue turno del debut. La ida jugada en tierras cusqueñas enfrentaba a un Cienciano que presentaba a Ibañez, Acasiete, Lugo, García, Portilla, Morán, Bazalar, J. García, Maldonado, Saráz y Rodriguez, contra un Alianza Lima que se presentaba en Cusco con su joven promesa Jefferson Farfán. El cotejo terminó a favor de los cusqueños con un solitario gol marcado por Martín García a los 49 minutos, tras un amplio dominio del local que jugaba ante 12mil espectadores en la altura cusqueña.
 |
| Fotografía: Daniel Apuy (Diario Libero) |
19 días después cusqueños y blanquiazules se enfrentaban en el partido de vuelta, jugado en el coloso de Matute dónde hace de local el cojunto limeño, siendo el resultado nuevamente favorable para la escuadra de Ternero por la mínima diferencia. Esta vez el gol lo marcó Roberto Holsen a los 51 minutos, haciendo avanzar al 'papá', esta vez para enfrentar al equipo chileno de la Universidad Católica, que había vencido por penales a su similar de Provincial Osorno.
 |
| Fuente: Libero |
El equipo 'incaico', como mencionaba la prensa internacional, prácticamente selló su clasificación a cuartos de final de la Sudamericana 2003 en el primer encuentro con los chilenos de la Universidad Católica. Una sorprendente goleada por 4-0 terminó resultando en una diferencia casi inalcanzable para los chilenos. Cristian Alvarez en contra, Germán Carty, Santiago Acasiete y Paolo Maldonado fueron los protagonistas principales del gran triunfo peruano.
La Católica, en Santiago Chile, estuvo muy cerca de alcanzar una hazaña. Llegó a descontar 3 de los 4 goles que le había marcado el Cienciano en su visita a Perú. Arturo Norambuena, Sebastián Rozental y Jorge Campos escribieron un 3-0 en el marcador del estadio. Los minutos finales fueron de enorme presión chilena. Sin embargo, en los últimos suspiros, Cienciano encontró alivio cuando una vez más Cristian Alvarez introdujo el balón en su propio arco: 3-1 insuficiente para Católica y suficiente para que Cienciano diese su segundo paso. El plantel fue premiado con 30mil dólares que se repartirían, mientras que el club consiguió 100mil dólares por pasar de fase en la Copa.
La Católica, en Santiago Chile, estuvo muy cerca de alcanzar una hazaña. Llegó a descontar 3 de los 4 goles que le había marcado el Cienciano en su visita a Perú. Arturo Norambuena, Sebastián Rozental y Jorge Campos escribieron un 3-0 en el marcador del estadio. Los minutos finales fueron de enorme presión chilena. Sin embargo, en los últimos suspiros, Cienciano encontró alivio cuando una vez más Cristian Alvarez introdujo el balón en su propio arco: 3-1 insuficiente para Católica y suficiente para que Cienciano diese su segundo paso. El plantel fue premiado con 30mil dólares que se repartirían, mientras que el club consiguió 100mil dólares por pasar de fase en la Copa.
Para ese entonces, la prensa internacional ya elogiaba al elenco peruano por dejar en el camino al vigente campeón chileno. El seguimiento de la prensa nacional también fue más notorio y comprometido, por lo menos así lo tomó Daniel Apuy, fotógrafo de la revista El Gráfico y el Diario Libero.
Ya en cuartos de final, la sorpresa era mayor puesto que se cruzarían con el poderoso Santos de Brasil. El primer round se jugaría en territorio carioca y el equipo de Pelé presentaría figuran como la del joven Robinho, Elano y Diego. Se esperaba un baile brasilero, y más con los contundentes ataques presentados en el primer tiempo y la expulsión del volante peruano Cesar Cahuantico por una fuerte entrada contra Diego.
Ya en la segunda mitad, corría el minuto 71 y un gol en propia puerta del brasilero Alex adelantaba al Cienciano, que con 10 hombre y contra todo pronóstico daba la sorpresa en Brasil. La alegría no duró mucho, puesto que al minuto 76, Robinho empata el marcador con un potente remate, dejando sin opciones al portero Oscar Ibañez. Así finalizaría el cotejo a la espera del partido de vuelta en Cusco.
 |
| Diego en el suelo. Daniel Apuy (Diario Libero) |
 |
| (Revista El Gráfico) |
De "Heroico" y "hazaña", clasifico lo hecho por Cienciano el diario "La República" tras señalar que Cienciano empató 1-1 el encuentro que jugó con diez hombres por la expulsión del César Cahuantico en el minuto 41, y añade que el equipo "definirá su pase a la semifinal de la Copa Sudamericana en el Cusco", en el enfrentamiento de vuelta.
"El Comercio" coloca "lo aguantó" después de precisar que "con un planteamiento ordenado y un gran espíritu de lucha, Cienciano soportó el jueves el ataque del Santos y consiguió un empate de mucho valor".
"Dio un gran paso", afirma "Expreso" tras resaltar que "con diez hombres, Cienciano le sacó valioso empate al Santos en Brasil", en tanto que "Perú 21" considera que el equipo del Cusco, quedó “a un paso de semifinales”.
"Heroico empate de Cienciano en Brasil" titula "Correo", mientras que "Ojo" afirma que se consiguió un "punto de oro" pues "con diez hombres le sacó un empate al Santos. Ahora tiene que ganar en el Garcilaso", en alusión al estadio en el que juega en el Cusco.
"¡Grande Cienciano!" se veía en el "Diariodelpaís" y "La Razón", mientras" que "Pura Verdad” afirma que "Cienciano hizo historia ante Santos en Sao Paulo.
"Les dimos una cachetada" afirma "El Bocón" y añade que "Cienciano no arrugó ante Santos. Derrochó fe y sacrificio en Brasil y empató 1-1. Tiene todo servido para clasificar en Cusco".
El conjunto nacional enfrento la vuelta en Cusco un 19 de octubre. Salieron con la confianza que inspiraba su buena campaña, así fue que a los 11 minutos, Germán Carty abriría la cuenta para los dirigidos por Freddy Ternero, tras ser habilitado con un gran pase de Julio García. La alegría duró poco, puesto que a los 13 minutos, Elano empató el marcador. Pero no terminaría así, nuevamente Germán Carty, esta vez al minuto 34, desató la locura en el estadio Garcilaso de la Vega adelantando nuevamente al "Papá de América". Con este resultado Cienciano ya hacía historia en la Copa Sudamericana y se metía a semifinales, donde enfrentaría a un Atlético Nacional de Colombia que venía de golear al siempre poderoso Boca Juniors de Argentina.
 |
| Revista El Gráfico |
"¡Fiesta nacional!", exclama, "Libero" y añade: "gracias Cienciano por esta alegría, por demostrar que podemos ganarle a Brasil!"
"Este Cienciano vale un Perú", dice "Perú 21" y opina que el "equipo imperial" está en "su hora más gloriosa" así como destaca que el delantero Germán Carty, apodado "Avestruz", anotó los dos goles de la histórica victoria.
"¡Histórico!" y "a lo macho" son los títulos de "La República", que indica que "Cienciano se tumbó al gigante Santos; con goles de Carty derrotó 2-1 a brasileños y ya está en semifinales de la Copa Sudamericana".
El 13 de noviembre de 2003 se jugó el partido de ida en tierras Colombianas. El cojunto incaico salió al terreno del Atanasio Girardot de Medellín motivado y con una marca asfixiante, es así que al minuto 29, Germán Carty siempre atento en área contraría, logra interceptar el despeje del defensa de Nacional Aquivaldo Mosquera y marca gol de pierda izquierda. Ya en el segundo tiempo, ambos equipos se quedaron con 10 hombres tras la expulsión de Mosquera en el Nacional y Llanos en Cienciano. El empate verdolaga llegaría en el minuto 50 por medio de Iván Velasquez, y aunque el empate era un buen resultado para el cojunto peruano, Paolo Maldonado aprovecha un descuido defensivo y "pica" el balón al portero colombiano, sentenciando una victoria roja.
"Medellinazo a la cusqueña", tituló "El Comercio", que califica de "bravos de raza" a los jugadores del Cienciano después de señalar que Cienciano "le puso un tapón a las intenciones del equipo colombiano, defendió con garra y, con un golazo de Paolo Maldonado, puso un pie en la final de la Copa Sudamericana".
"La República" consideró que el conjunto de la antigua capital del Imperio de los Incas "huele a campeón" y que logró el triunfo de 2-1 "con coraje y buen fútbol", con lo que quedó "a un paso de la final de la Copa Sudamericana".
"El Bocón" señaló "Sí se pudo" y añade que "Cienciano logró proeza en Medellín al ganarle 2-1 a Nacional con goles de Carty y Maldonado. Le basta un empate en partido de vuelta en el Cusco, el 4 de diciembre, para clasificar a la final de Copa Sudamericana".
Los cusqueños esperaban con ansias el partido, por ello coparon el Garcilaso aquel 4 de diciembre, cuando un Cienciano salía motivado al terreno de juego, es así como Germán Carty abriría el marcador a los 44 segundos, generando euforia en todo el Perú. Este gol sentenciaba un global de 3 a 1 a favor de Cienciano y lo metía en la final, a pesar de ello el cojunto rojo se lanzó al ataque hasta que llegó el minuto 93 de juego, dónde el chileno Carlos Chandía le daba el pase a la final al cojunto nacional con su pitazo final.
"A la final", tituló "Libero", añadiendo que Cienciano lucho con "la sangre inca" y "la alegría es de nunca acabar" para el pueblo peruano.
La ida de esta esperada final se jugaría el 10 de diciembre en territorio Argentino. El estadio monumental esperaba a Cienciano con 55mil personas alentando a un River Plate que clasificaba a la final tras haber dejado en el camino a equipos como Sao Paulo, Libertad y al rey de copas, Independiente.
El encuentro daría inicio con un River dispuesto a quedarse con el triunfo, pero un Cienciano con hambre de gloria. Fue así que Santiago Acasiete enmudecería al monumental con un cabezazo tras un córner ejecutado por Julio García a los 26 minutos. Pero un River herido en casa empata el partido dos minutos después con un gol de Maxi Lopez.
 |
| (Diario Libero) |
"Sensacional", "A un paso de la Gloria" y "En Arequipa seguimos la fiesta", fueron algunas de las expresiones elegidas por los diarios peruanos para celebrar el resultado rescatado por el Cienciano, la gran revelación del certamen continental.
El diario Líbero, tituló en su portada con un contundente "Sensacional" y la ilustró con una fotografía del festejo de los jugadores del Cienciano por el importante empate.
Los enviados especiales de Líbero a Buenos Aires, su editor Carlos Salinas y dónde también se encontraba Daniel Apuy, escribieron que "la gloria está al alcance. River jamás imaginó tremendo golpe. Ni sus hinchas, ni sus jugadores. Pero quedó demostrado que este equipo cusqueño hoy en día se hace respetar en cualquier cancha que juegue. Fue un empate con sabor a triunfo".
La mayor parte de los elogios se los llevó el arquero argentino Oscar Ibáñez, de quien Líbero señaló que "estuvo gigante, como demostrando en su propia tierra la calidad que posee".
 |
| (Diario Libero) |
El partido de vuelta enfrentaba a ambas escuadras ante 40mil personas en el estadio de la Univesidad Nacional San Agustín, Arequipa, alentando a héroes con camiseta roja.
El único gol del partido lo anotó la figura de la cancha: el zaguero paraguayo Carlos Lugo, de tiro libre, a los 78'. Lugo, junto a Alessandro Morán, Óscar Ibañez y Germán Carty fueron los puntos más altos del “Papa”. Cienciano jugó desde los 52' con diez hombres y desde los 86' con nueve, debido a las expulsiones de Juan Carlos La Rosa y Julio García, respectivamente. En el trámite, el Millonario argentino se mostró mejor en general, sobre todo en la primera parte, en la que dominó y creó situaciones de gol. En la segunda etapa, y pese a la desventaja numérica, Cienciano empujó a River a su campo, inclinó la cancha, y llegó al gol en el momento preciso, puesto que ya comenzaba a decaer la prestación física de los locales.
El partido contó con un final dramático, interminable para Cienciano. Desde el gol se retrasó, instintivamente y por la reacción de River, y protegió su valla con una entrega total. A pesar de las dos tarjetas rojas en contra, los nervios y la ansiedad, no cometió errores groseros y mantuvo el resultado a favor, consiguiendo así uno de los mayores hitos del nuestro fútbol peruano en su historia al consagrarse campeón de la Copa Sudamericana 2003 tras vencer por 1-0 a River Plate, de Argentina. El once de Freddy Ternero consiguió una hazaña increíble al adjudicarse el primer lauro internacional a nivel clubes de nuestro país, que desato la euforia total de todos peruanos.
"Sin duda alguna la destacada participación de la prensa deportiva nacional motivó a que las futuras coberturas de participaciones peruanas en torneos internacionales sean cada vez más trabajadas con la esperanza de cosechar los mismos resultados", señala Daniel Apuy.
La revista "El Gráfico Perú" tenía planeado volver en el año 2004, pero de la mano de Libero, adelantó una edición especial por el campeonato obtenido por Cienciano.
"Upa Upa Upapá El Cienciano es el Papá!"
